sexta-feira, 28 de agosto de 2009

BECOUSE OF YOU (kelly Clarkson)

Escolhi essa música para tocar durante o acesso ao blog, pois expressa os sentimentos de uma vítima de bullying. Confira a tradução:

TRADUÇÃO

 POR SUA CAUSA

Eu não cometerei os mesmos erros que você
Eu mesma não me deixarei causar tanto sofrimento ao
meu coração
Eu não vou me permitir
Eu não vou cair aos pedaços
que nem você caiu
Eu aprendi da maneira difícil, a nunca me deixar
chegar até esse ponto

Por sua causa
Eu nunca ando muito longe da calçada
Por causa de você
Eu aprendi a jogar do lado seguro
Assim eu não me machuco
Por sua causa
Eu acho difícil confiar
Não só em mim, mas em todos a minha volta
Por causa de você
Eu tenho medo

Eu perco meu caminho
E não leva muito até você mencionar isso
Eu não posso chorar
Porque eu sei que isso é fraqueza nos seus olhos
Eu sou forçada a fingir um sorriso, uma risada
Todos os dias da minha vida
Meu coração não pode quebrar
Quando não estava inteiro para começar

Fonte: http://vagalume.uol.com.br/kelly-clarkson/because-of-you-traducao.html
recados personalizados

RecadosOnline - Melhor seleção de imagens para Abraços
mensagens momentos magicos

RecadosOnline - Irados gifs de Deixe Seu Recado, somente aqui! Clique!